热点集合:
网易体育8月5日报道:
昨天卡西宣布退役,他在Ins上发了长文公开信。在公开信中,卡西感谢了俱乐部、国家队、队友和家人,但他表示“最感谢的是足球”。以下是卡西公开信全译。
大家好,今天是我职业生涯最重要的日子之一,同时也有些艰难,因为到了说再见的时候了。30年前,我开启了自己的足球生涯。这是一段漫长的旅途,有欢乐有悲伤。不过此刻,我可以毫无疑问地说,这一切都值得。我如此幸运,能从事自己热爱、自己为之沉醉、自己乐在其中的工作——踢球。
我儿时的梦想,是在世界上最伟大的球场踢球,尤其是陪伴我职业生涯的伯纳乌和巨龙球场。我为自己所取得的一切而感恩,这不仅仅指荣誉,也包括人们对我的帮助。今天是艰难的一天,但不是悲伤的一天。能走到今天是我的幸运,这一切的经历和成就都让我感到幸福。
我要感谢所有陪我走过这趟旅程的人:
感谢家人,你们的付出和牺牲让我能够圆梦,让我取得如今的成就,你们见证了我整个职业生涯。感谢太太和孩子们,感谢你们的支持。在我职业生涯末期无法陪伴你们的日子里,感谢你们的理解和鼓励,你们让我觉得一切更容易。
感谢俱乐部。我在皇马几乎度过了一生,我在皇马接受训练、成长和成名,感谢皇马让我铭记俱乐部的价值观,并让我成为今天的我。感谢波尔图,我学会了从不同角度看事情。我深入了解了这家俱乐部,也了解这座我爱的城市,波尔图永远在我心中。这两家俱乐部,永远是我声明的一部分。